How do you use a fax machine from house phone?

You connect the fax machine to the phone line - the same type of phone line that the phone is connected to.

If you want to use the same phone jack, you may need to either get a phone line splitter, or some phones have an "extension" so that another line can be added to a phone.