Do you dispute the date of a paid federal tax lien with the IRS or the credit reporting agency?

If the lien appears on your credit report, you dispute it with the credit bureau. You can do this by ordering your credit report on line and issuing a dispute through their investigation department, of course, you will have to provide evidence for your claim.