How do you tame a wolf as a pup?

You don't. Wolves asre not, and will never be meant to be tamed. Some conservation areas take wolves when they are pups and hand raise them to be ambassadors for their species and make breeding them easier, but even then the wild nature of the wolf is all to apparent.