If you kill the shadow Pokemon can you get them back in XD?

Yes you can! from mirror B, he should usually be in the pyrite colosseum and as you beat the game he should advance to regalm tower colosseum