Does the employer have the right to threaten to terminate the employee when the employee had to take a sick day because the employee was ill?

Certainly. The employer can threaten anything with no laibility.

Some employer ACTS are prohibited if the employer is large enough to be subject to EEO laws [15+ employees]. If an employer offers sick leave, it may set any rules it wishes about who can use that gift.