What happened to living things when Pangaea broke?

Some organisms of the same species were split up by the division, which is why some fossils are similar looking, yet are across an ocean from each other.