Why are crops such as corn and sorghum not as efficient biomass crops as certain trees and grasses?

Because those trees and grasses produce more total dry weight mass than corn or sorghum per unit of time.