What does cómo estás hoy mean in english?

"Cómo estás hoy?" means "How are you today?" A close variant, "Cómo está hoy?" is a more formal way to ask the question to an elder, an authority figure, or a peer you don't know very well. The variant version can also mean "How is he (or she) today?"