Can you get auto insurance in your name if the car you are using is financed by someone else and your name is not on the contract?

NO, Just picture you driving up my driveway to my house and saying boy you have a nice house, I want to insure it. You couldn't pull a home owners policy on my house because you have no insurable interest in it. Same for a car that you don't own.