How do you make a Pokemon evolve when you stop it from evolving?

If you accidentally pressed "B" while your Pokemon was evolving, all you have to do is level it up again.