Will a Pokemon's Blaze ability make eggs hatch quicker?

No, unfortunately only the abilities Magma Armor and Flame Body halves the number of steps required to hatch an egg in Pokemon Emerald and afterward.