Why are a plain Thank you or a standard phrase such as Thank you in advance for your cooperation undesirable in a closing of a business message?

Because they force the reader to review the

contents to determine what is expected and when. You can save the

reader time by spelling out the action to be taken. Showing

appreciation is always appropriate, but try to do it in a fresh and

efficiently manner. It is better to avoid those overused endings

phrase.