How to remove black dye from fabric that got on my fingernails while sewing?

use some standard nail polish remover, it will usually work for any kind of paint/dye that gets on fingernails (or if you get paint in your hair, it works too).

Hope this helps :)