Would you expect more sweating inside a house during the summer or during the winter?

it would be during the summer because its hotter then winter and being in side would add to the heat.

Whether you'd sweat more inside or outside a house depends less on the time of year than the temperature inside the house and the kind of activity you're involved in.