Who is the responsible party on medical bills once a child turns 18?

That depends on the specific situation. If the child is still on the parent's insurance, the parents will be responsible. But once they are on their own, it is their issue.