Is it safe to put crystal glass containers in the fridge?

Yes, however you need to make sure that you do not drop the temperature below 4 degrees. Ands be aware of placing the chilled glass in a warm (hot water for example) environment until the glass has had time to acclimatise.