How do you say 'please stay in line' in Japanese?

There are two possible translations for the sentence 'please stay in line'. These are: 並んãã¾ã¾ã§ã„てくãã•ã„ (naranda mama de ite kudasai) and 並んでいてくãã•ã„ (narande ite kudasai).