Does medical terminology change when patient is lying face down?

It does not change; the directional terms are given in relation to the anatomical position, not the patient position.