Can a leased vehicle be reported as stolen for nonpayment?

Yes. If the person who is on the lease actively attempts to leave the state or region of the country AND it is proven they attempted to HIDE the vehicle, then some states allow the owner of the asset to declare it as stolen and it may be on the BOLO list for police in your new local area.