Can you freeze cheese in soup?

Yes, of course you can. Place it in an air tight container. Make sure you leave room for the liquid to expand during freezing.