Can a rear end car collision cause front hood damage without hitting any car at the front?

If the impact was severe enough then the car metal structure could be forced forward enough to warp the hood or shift it out of alignment.

A knock or bump is less likely to have this effect though.