What is the opposite gender of woodcutter?

The opposite gender of "woodcutter" is "woodcutter" itself, as the term does not have a gender-specific counterpart. In many contexts, the profession can be performed by any gender, so "woodcutter" is used for both males and females. If you're looking for a female-specific term, you might simply refer to a female woodcutter.