When installing heads on a jeep 360 is there a way to tell which head goes on left or right side?

Heads are not right or left. They fit on either side, except for if there are bolts or studs to mount the accesories. But studs are removable, so you can put either head on either side.