What does omo iya how far how hustle mean?

"Omo iya" is a Yoruba term meaning "child of a mother." "How far" is a Nigerian English expression used to ask how someone is doing, while "how hustle" is asking about someone's work or business. So, the phrase is a casual way of asking how someone is doing and how their work or business is going.