Is product management the same as product marketing?

No, they are not. Product marketing is the sales of a product. Product management includes marketing, production, manufacturing, distribution and sales.