How did early American nomads hunt for food?

Very probably by chasing them to a place where a steep drop was hidden by the undergrowth. There the animals would tumble down and be killed by tribe members who had gone there earlier, waiting for the kill. Sometimes the tribe might dig a pitfall themselves, covering it with thin branches and leaves and try and chase animals to the trap..