Why would a car shake after tire rotation?

Two possible reasons, one bad and the other worse. Bad: One or several of the tires are out of balance - a fifteen minute fix at the tire store, not expensive, but get it done - otherwise you ruin the tires in short order. Worse: One or several of the tires do not have the lug nuts tightened properly. Get that taken care of immediately! Very dangerous!