Does chocolate get old or stale?

It most certainly can.

It can't get old if it's in a wrapper that hasn't been opened, but it can still become stale and hard as a rock. If this happens, I would suggest warming it in front of a fire or heater.