Do walnut trees grow walnuts every year?

Yes, they do but this depends a little on the variety and how the tree is managed. They tend to bear more heavily on alternate years, but this can be helped by thinning the crop quite a lot in the heavy-bearing year. Some varieties are prone to produce more in one year than another. You will still harvest some nuts each year, just less in one of them.