Is a po box address can be an apartment?

No, PO boxes are only within post offices. There are some private companies that offer mail box services, but they, too, are not post office boxes.