Can you take promethazine with Tylenol pm?

Your second drug contains diphenhydramine. This is antihistaminic like promathazine. Together they will give heavy sedation and so promethazine should not be combined with another drug mentioned above.