What does because we focused on the snake we missed the scorpion mean?

Basically, it means that by focusing entirely on the snake, a scorpion could sneak up and sting you. In other Words, always be alert for any eventuality that life can throw at you - or you risk being taken by surprise.