Can you say peoples

Yes.

"People" is the correct plural to use with 30.

• There were thirty people in the room when the birthday cake was brought in.
• Thirty people were injured when the train crashed.

Officials - such as police - might use the term "thirty persons" in a report if the individuals were not connected in some way.

• At a rock festival, thirty persons were arrested for drug offences.