Can I use diesel fuel in a Coleman 508A stove?

Sorry, NO!

Coleman stoves use a form of petrol known as "white gas". It can be bought as Coleman fuel. Normal petrol can work burnt burns badly and the additives are fairly foul.