Is chit chat hyphenated

No, "chit chat" is typically not hyphenated. It is written as two separate Words. However, when used as an adjective before a noun, you might see it hyphenated as "chit-chat."