Is it proper to wear a Law Enforcement or Military Dress Uniform to a civilian's funeral?

Yes, you can - as long as you are not part of an official military burial detail or honor guard.

However - in respect to the military service of the deceased, it would be honorable to wear your uniform.