How many 50 pound bags can you fit into a 40 foot long container?

That depends on the dimensions of the bags. You can't equate weight to area or volume. A 50 pound bag of feathers is a lot bigger than a 50 pound bag of sand.