What percussion instrument originally required the player to turn a handle to adjust the tension of the drumhead?

The instrument you're referring to is the "timpani," also known as kettledrums. Historically, timpani featured a mechanism that allowed players to turn a handle to adjust the tension of the drumhead, thereby changing the pitch. Modern timpani use a foot pedal system for easier tuning during performances, but the traditional method involved manual adjustment through a handle.