When a girl said don't wait for me what does it mean?

Oh, dude, when a girl says "don't wait for me," it's basically code for "I'm not that into you." Like, she's politely telling you to move on and not hold out hope for a future together. It's like when you're at a party and someone offers you a stale chip - you just politely decline and move on to the good snacks.