Does Bigfoot flip big trees upside down and shove them in the ground?

No, if they mark their territory they would do it in a way that will be obvious to others of their kind but not so obvious to humans.