Can the president veto ratify or introduce a constitutional amendment?

Not on his own. He can introduce amendments all he wants, but the consent of everybody else is needed. (Senate, House of Representatives, and something else.) If all three of those guys sign for the ratification of an amendment, then it is the president's choice to either ratify or veto it.