Is the word greedy an insult punishable in a court?

It depends on who the Word was used to describe. I certainly wouldn't try to describe a judge that way in open court, you could be cited for contempt.

Other than that, it is a perfectly valid and useful adjective.