What is the odd word out in countyman and citizens and compatriots and people?

The odd Word out is "countyman." Unlike "citizens," "compatriots," and "people," which all refer to groups of individuals in a societal context, "countyman" is not a widely recognized term and does not fit with the theme of collective identity or belonging.