What does that mean that water in plastic bottles leeches?

It's not the water that leaches, but the chemicals in the plastic leach into the water. It means that the plastic will break down a little and release some of its components into your drinking water, especially if you use it more than once.