Is it better to drive in 3rd gear in the snow?

yes- you have better control in lower gears you can use the engine for braking and vehicle will not go into "free-wheeling" reducing the possibility of a skid