Why would you chose to go by Dick?

It is a shortened version of Richard and it is probably used by others to refer to someone called Richard rather than by the person who is actually called it, a bit like being called Willy.