Where do you buy gothic anime clothes?

Start by search for stores like Bodyline(Japan) which are located in Harajuku. Interact in forums dedicated to cosplay for reviews and tips on the best shops offline and online.