Why do you not have any pressure coming out when your sand filter pump is in filter mode?

Probably because it is clean, leave it on the filter setting for a while and you will find that the pressure will increase as the filter gets dirtier, when it get high (usually in the red ) you will have to backwash.