Can terranauts travel through a void?

No, terranauts are not equipped to travel through a void as they rely on oxygen and environmental controls provided by their habitats. Traveling through a void would expose them to extreme conditions that their equipment is not designed to handle.