Is dry steam visible to the naked eye?

Normally no, but if the steam is at a sufficiently temperature, and being viewed in darkness, then it may display its colour temperature. This can occur with some fumaroles.

Technically, steam is the invisible phase of water vapour, but common use accepts the condensate phase, near boiling point, as steam.